#Author: Pascal Aubry <pascal.aubry@univ-rennes1.fr> 
#Version: $Revision: 1.1 $ $Date: 2007/05/16 01:59:39 $
#Since: 3.0.4

#Welcome Screen Messages
screen.welcome.welcome=Félicitations, votre serveur est en ligne ! Vou pouvez maintenant essayer le service d'authentification par défaut, qui authentifie lorsque le mot de passe est égal au nom d'utilisateur.
screen.welcome.security=Pour des raisons de sécurité, veuillez vous déconnecter et fermer votre navigateur lorsque vous avez fini d'accéder aux services authentifiés.
screen.welcome.instructions=Entrez votre identifiant et votre mot de passe.
screen.welcome.label.netid=<span class="accesskey">I</span>dentifiant:
screen.welcome.label.netid.accesskey=i
screen.welcome.label.password=<span class="accesskey">M</span>ot de passe:
screen.welcome.label.password.accesskey=m
screen.welcome.label.warn=<span class="accesskey">P</span>révenez-moi avant d'accéder à d'autres services.
screen.welcome.label.warn.accesskey=p
screen.welcome.button.login=SE CONNECTER
screen.welcome.button.clear=EFFACER

#Confirmation Screen Messages
screen.confirmation.message=Cliquez <a href="{0}">ici</a> pour accéder au service.

#Generic Success Screen Messages
screen.success.header=Connexion réussie
screen.success.success=Vous vous êtes authentifié(e) auprès du Service Central d'Authentification.
screen.success.security=Pour des raisons de sécurité, veuillez vous déconnecter et fermer votre navigateur lorsque vous avez fini d'accéder aux services authentifiés.

#Logout Screen Messages
screen.logout.header=Déconnexion réussie
screen.logout.success=Vous vous êtes déconnecté(e) du Service Central d'Authentification.
screen.logout.security=Pour des raisons de sécurité, veuillez fermer votre navigateur.
screen.logout.redirect=Le service duquel vous arrivez a fourni un <a href="{0}">lien que vous pouvez suivre en cliquant ici</a>.

#Service Error Messages
screen.service.error.header=Service non autorisé
screen.service.error.message=Le service pour lequel vous vouliez vosu authentifier n'est pas autorisé à utiliser CAS.

error.invalid.loginticket=Vous ne pouvez pas re-soumettre un formulaire d'autentification qui a déjà été soumis.
required.username=Vous devez entrer votre identifiant.
required.password=Vous devez entrer votre mot de passe.
error.authentication.credentials.bad=Les informations transmises n'ont pas permis de vous authentifier.
error.authentication.credentials.unsupported=Les informations d'authentifications transmises ne sont pas supportées par CAS.

INVALID_REQUEST_PROXY=Les paramètres 'pgt' et 'targetService' sont tous deux nécessaires
INVALID_TICKET_SPEC=La validation du ticket est impossible. Les raisons possibles peuvent être la validation d'un Proxy Ticket sur une URL de validation de Service Ticket, ou une mauvaise requête de type renew.
INVALID_REQUEST=Les paramètres 'service' et 'ticket' sont tous deux nécessaires
INVALID_TICKET=le ticket ''{0}'' est inconnu
INVALID_SERVICE=le ticket ''{0}'' ne correspond pas au service demandé