messages_nl.properties 2.9 KB

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546
  1. #Author: Jan "Velpi" Van der Velpen
  2. #Version $Revision: 1.1 $ $Date: 2007/05/16 01:59:38 $
  3. #Since 3.0.3
  4. #Welcome Screen Messages
  5. screen.welcome.welcome=Proficiat met de succesvolle installatie van CAS! De standaard "authentication handler" staat toegang toe als de gebruikersnaam gelijk is aan het wachtwoord, probeer het maar eens.
  6. screen.welcome.security=Voor de veiligheid moet je uitloggen en je browser sluiten wanneer je geen toegang meer nodig hebt tot afgeschermde applicaties!
  7. screen.welcome.instructions=Om verder te gaan dien je jezelf te authenticeren.
  8. screen.welcome.label.netid.accesskey=g
  9. screen.welcome.label.netid=<span class="accesskey">G</span>ebruikersnaam:
  10. screen.welcome.label.password=<span class="accesskey">W</span>achtwoord:
  11. screen.welcome.label.password.accesskey=w
  12. screen.welcome.label.warn=<span class="accesskey">V</span>raag me toestemming vooraleer in te loggen op andere sites.
  13. screen.welcome.label.warn.accesskey=v
  14. screen.welcome.button.login=LOGIN
  15. screen.welcome.button.clear=CLEAR
  16. #Confirmation Screen Messages
  17. screen.confirmation.message=Klik <a href="{0}">hier</a> om naar de applicatie te gaan.
  18. #Generic Success Screen Messages
  19. screen.success.header=Succesvol ingelogd.
  20. screen.success.success=Je bent nu met succes ingelogd bij de Central Authentication Service.
  21. screen.success.security=Voor de veiligheid moet je uitloggen en je browser sluiten wanneer je geen toegang meer nodig hebt tot afgeschermde applicaties!
  22. #Logout Screen Messages
  23. screen.logout.header=Succesvol uitgelogd.
  24. screen.logout.success=Je bent nu met succes uitgelogd bij de Central Authentication Service.
  25. screen.logout.security=Voor de veiligheid dien je je browser nu af te sluiten.
  26. screen.logout.redirect=De applicatie waar je vandaan komt heeft <a href="{0}">deze link opgegeven die je kan volgen door hier te klikken</a>.
  27. #Service Error Messages
  28. screen.service.error.header=Applicatie heeft geen toestemming.
  29. screen.service.error.message=De applicatie waarvoor je toegang vroeg heeft geen toestemming om CAS te gebruiken.
  30. error.invalid.loginticket=Je kan geen formulier verzenden dat je al eens hebt verzonden.
  31. required.username=Gelieve een gebruikersnaam op te geven.
  32. required.password=Gelieve een gebruikersnaam op te geven.
  33. error.authentication.credentials.bad=De combinatie van gebruikersnaam en wachtwoord is niet juist.
  34. error.authentication.credentials.unsupported=De verstuurde identificatiegegevens worden niet ondersteund door CAS.
  35. INVALID_REQUEST_PROXY='pgt' en 'targetService' zijn verplichte parameters.
  36. INVALID_TICKET_SPEC=Het ticket kwam niet overeen met de specificatie voor validatie. Misschien probeer je een Proxy Ticket te valideren op de Service Ticket validator, of komt "renew true" niet overeen.
  37. INVALID_REQUEST='service' en 'ticket' zijn verplichte parameters.
  38. INVALID_TICKET=ticket ''{0}'' is niet gekend.
  39. INVALID_SERVICE=ticket ''{0}'' komt niet overeen met de opgegeven service.